Examples

• Professor of Sociology of Education at the Freie Universität, Berlin/Germany
  أستاذ العلوم الاجتماعية التربوية في جامعة فراي، برلين/ألمانيا
• Since 1982 Professor of Sociology of Education at the Freie Universität, Berlin
  وهو منذ عام 1982 أستاذ في العلوم الاجتماعية التربوية في جامعة فراي، برلين.
• 1969 Ph D in Sociology and Modern History, Freie Universität, Berlin
  1969 دكتوراه في العلوم الاجتماعية وتاريخ العصر الحديث، جامعة فراي، برلين
• 1969 Dr. Phil. (equivalent to PhD) in Sociology and Modern History, Freie Universität, Berlin, Germany
  1969 دكتوراه في علم الاجتماع والتاريخ المعاصر، جامعة فرايي، برلين، ألمانيا.
• since 1982 Adjunct professor, sociology of education, at the Freie Universität, School of Education, Berlin
  منذ عام 1982 أستاذ مساعد أستاذ ملحق، سسيولوجيا التعليم، جامعة فرايي، كلية التعليم، برلين.
• His studies were in political science, mathematics and economics at the Freie Universität Berlin and the University of Edinburgh.
  وقد تناولت دراساته العلوم السياسية والرياضيات والاقتصاد في جامعة فراي يونيفرسيتات ببرلين، وجامعة إدنبره.
• Teaching at the Freie Universität, School of Education (Berlin) on social development of children, the consequences of poverty in childhood, child rights (in particular right to education and development)
  التدريس بجامعة فرايي، كلية التربية (برلين) في مجال نمو الأطفال الاجتماعي، وآثار الفقر على الطفولة، وحقوق الطفل (وبشكل خاص الحق في التعليم والنماء).
• He studied political science, mathematics and economics at the Freie Universität (FU)-Berlin and University of Edinburgh, Scotland (Diplomate, Political Science, FU-Berlin 1976) and was research fellow and associate professor at the Postgraduate School of Administrative Sciences-Speyer (Doctorate in Political Science, Speyer, 1982), Congressional fellow and legislative assistant in the House of Representatives, Washington, D.C., and research fellow at the University of California, Berkeley (Habilitation for Political Science and Administrative Sciences-Speyer, 1989).
  وقد درس العلوم السياسية والرياضيات والاقتصاد في جامعة فراي، برلين، وجامعة إدنبره، اسكوتلندا (حاز دبلوم علوم سياسية من جامعة فراي، برلين، 1976) وشغل منصب زميل أبحاث وأستاذ معاون في مدرسة الدراسات العليا للعلوم الإدارية، سبيير (حاز شهادة دكتوراه في العلوم الإدارية من جامعة سبيير عام 1982)، وزميل لدى الكونغرس ومساعد تشريعي لدى مجلس النواب، واشنطن العاصمة، وزميل أبحاث في جامعة كاليفورنيا، بيركلي (حاز درجة التأهيل في العلوم السياسية والعلوم الإدارية، جامعة سبيير، 1989).